Han prøvede at få mig til at tage tilbage til øen en nat og hente hans lighter, så politiet ikke fandt den.
Znate li da me nagovarao da se jedne noæi vratim na otok... i pokupim njegov upaljaè, tako da ga policija ne naðe?
En nat uden den, gør ikke noget.
Možeš jednu noæ i bez nje.
Det gør vi også hver en nat af vort liv.
Možda zaslužujemo i mi svaku noæ našeg života.
Så... en nat... ventede jeg på ham.
Tako jedne noæi sam ga èekao.
Glad for at have dig tilbage, Johnny - selv om det er for bare en nat.
Драго ми је што си дошао, Џони. Макар било на само једну ноћ.
Kun så sikker, som jeg kan være på at virkeligheden på en nat sammenlignet med den i et helt liv aldrig kan være hele sandhenden.
Samo toliko da znam kako stvarnost jedne noæi a kamoli cijelog života ikad može biti potpuna istina.
Det var noget af en nat.
Prošla noæ je bila za pamæenje.
Hvis jeg kun havde en nat tilbage, ville jeg tilbringe den sammen med dig.
Da mi je ostalo još samo jedno veèe života... htela bih da ga provedem s tobom.
Ingenting at lave andet en lytte til atmosfæriske forstyrrelser, nat efter nat indtil en nat, for 16 år siden, var der noget.
Samo su slušali šum iz noæi u noæ. Sve dok jedne noæi, pre oko 16 godina, nisu èuli nešto u tom šumu.
På en nat blev de løgne, der havde forenet os, bragt frem i lyset.
U jednoj su noæi, sve laži koje su nas ujedinile, izašle na videlo.
Normalt koster jeg 400 dollar for en nat.
Obièno naplaæujem 400 dolara za noæ.
Fyrfra slummen bliver millionær i løbet af en nat.
Deèko iz sirotinjskog kraja postaje milijunaš preko noæi.
En nat, drømte jeg, at jeg så ham i skoven.
Једне ноћи, сањала сам да сам га видела у шуми.
Vicky blev væk i minderne om en nat, der virkede mere og mere uvirkelig.
Viki je bila izgubljena u sećanjima na noć koja je sada delovala sve više nestvarno.
Jeg ville gerne tilbringe en nat med dig.
Volio bih provesti noæ s tobom.
Og en nat, modtog hun en sms og lukker Pentagons firewall's ned.
Jedne noci dobila je poruKu. O tajnim doKumentima iz Pentagona.
Jeg skal lave 2 dages arbejde, på en nat, hvis jeg skal være tilbage til Valentine.
Imam dva dana da nadoknadim.. za jedan dan ako se mislim vratiti za Dan Zaljubljenih.
Han fandt dig på en nat, og han vil komme igen.
Našao Vas je za jednu noæ i nastavit æe da dolazi.
Du har kun været her en nat.
Bila si tu samo jednu noæ.
Dette blir helt sikkert en nat du aldrig vil glemme.
Ovo æe ubrzo da postane noæ koju nikada neæeš da zaboraviš.
Hvis vi kun har en nat tilbage, skulle jeg få det meste ud af den.
Ako je jedna noæ sve što nam je ostalo... Iskoristiæu je najviše što mogu.
På en nat, ligesom denne vendte jeg hjem fra en jagt for at finde et blodbad.
Upravo ovakve noæi sam se vratila kuæi iz lova, i pronašla krvoproliæe.
Julemand, hvordan kan du komme hele verden rundt på en nat?
Деда Мразе како можеш да обиђеш свет за само једну ноћ?
Brit, det er jo kun en nat.
Hajde, Brit, to je samo jedna noæ.
Der har ikke været en nat som denne, siden muren blev færdig.
Nije bilo ovakve noæi od kada smo završili zidove.
De Ubesmittede har stået her en dag og en nat uden mad og drikke.
Neokaljani stoje ovde veæ dan i noæ, bez hrane i vode.
Så en nat trængte en drage ind i vores hus og fandt dig i din vugge.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
En nat bad han mig sidde og vente et øjeblik.
Jedne noći, posjeo me. I rekao mi da pričekam.
En nat lå jeg så på operationsbordet med en sygeplejerske, som sagde...
Jedne sam se večeri našao na operacijskom stolu...
Jeg kan ikke sige dig hvor godt det føles endelig at have fri en nat, ikke sandt drenge?
Ne mogu reæi koliko je lijep osjeæaj konaèno imati slobodnu noæ, je li tako, deèki?
En nat, der får folk til at gøre sveddryppende, lyssky ting.
Ноћ која тера људе да раде знојне, тајанствене ствари.
Og så en nat stoppede hun bare.
I onda je jedne noæi, samo prestala.
Jeg kan huske en nat, hvor hun havde slået totalt knude på mig og din far.
Seæam se jedne noæi, bukvalno je uplela mene i tvog tatu kao perecu.
Det har holdt mig i live i mangen en nat i ørkenen.
Održalo me živim mnoge noæi u pustinji.
I stedet for at afskaffe slaveriet på en nat giver vi Dem syv år til at gøre en ende på skikken.
Umesto ukidanja ropstva preko noæi, daæemo vam sedam godina za to.
Men som udtryk for min taknemmelighed kan jeg tilbyde jer en nat med nogle meget føjelige kvinder.
Ali vam mogu dati noć sa veoma pristupačnim ženama.
Det bliver noget af en nat.
Ovo æe biti noæ za pamæenje.
Jeg husker for eksempel at sidde oppe en nat på vagt uden for mine forældres værelse for at beskytte dem fra, hvad jeg troede var en oprigtig trussel fra stemmerne.
Pamtim, na primer, kako sam sedela jedne večeri i čuvala sobu svojih roditelja da bih ih zaštitila od onog što sam mislila da je bilo prava opasnost mojih glasova.
En nat, andet år på universitetet - - da jeg lige var vendt tilbage efter Thanksgiving - - fjollede et par venner og jeg rundt - - og vi besluttede os for at kravle op på et parkeret lokaltog.
Jedne noći, na drugoj godini fakulteta, tek sam se vratio sa proslave Dana zahvalnosti, glupirao sam se sa nekoliko prijatelja i odlučili smo da se popnemo na vagon putničkog voza.
Så en nat, begyndte det at sne udenfor.
Jedne noći, napolju je počeo da pada sneg.
Så en nat ændrer scenen sig.
Onda, jedne noći, prizor se menja.
En nat, da Susan var gravid i syvende måned, begyndte hun at opleve veer og blev kørt på skadestuen i en fart.
Jedne noći, kad je Suzan bila u sedmom mesecu trudnoće, počela je da oseća kontrakcije i odveli su je u hitnu.
Jeg må gøre hans Gerninger, som sendte mig, så længe det er Dag; der kommer en Nat, da ingen kan arbejde.
Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: doći će noć kad niko ne može raditi.
1.6420559883118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate li da me nagovarao da se jedne noæi vratim na otok... i pokupim njegov upaljaè, tako da ga policija ne naðe? 